The Founder Behind Parallel World Translator
Miroslava Strutz
Parallel World Translator was created by Miroslava Strutz, an independent researcher, author, and conceptual system designer based in Vienna, Austria.
The project did not begin as a business idea.
It began as a personal journey.
For many years, Miroslava documented and analyzed extraordinary subjective human experiences, searching for a structured and neutral way to describe them.
Instead of approaching these experiences from only one discipline, she combined ideas from psychology, neuroscience, philosophy, systems thinking, artificial intelligence, symbolism, and long-term personal observation.
The result became Parallel World Translator.
Rather than presenting answers, the project provides a structured conceptual framework that allows people to organize, describe, and discuss extraordinary experiences in a consistent and understandable way.
Over time, this work expanded far beyond books.
It evolved into a broader vision for how humans and artificial intelligence could collaborate in the future.
The VisionThe long-term vision is to create a new generation of personal AI assistants that learn through long-term cooperation with their users.
Instead of treating every person identically, these assistants gradually develop an individual communication style, understand personal preferences, reduce unnecessary workload, and actively help users achieve their own goals.
This vision extends beyond a single application.
It explores a future AI ecosystem in which one trusted personal assistant coordinates communication with digital services, organizations, and other AI systems on behalf of the user.
The objective is simple:Technology should adapt to people—not people to technology.
PhilosophyParallel World Translator is built upon several core principles:
Human-centered AI
Long-term personalization
Transparency
User control
Ethical decision support
Respect for individual human experience
Continuous learning through cooperation
Current Work
Today, Miroslava continues developing the conceptual architecture of the project while expanding the Parallel World Translator book series and working toward the realization of the first functional prototype of the envisioned AI ecosystem.
Parallel World Translator is intended as a long-term research and development project whose goal is to contribute new ideas about the future relationship between humans and artificial intelligence.
© Parallel World Translator
Created by Miroslava Strutz
Vienna, Austria
Parallel World Translator 